undertenant
noun | \ ˈən-dər-ˌte-nənt \ | un·der·ten·ant
-
: a tenant (as a sublessee) who takes some part of the tenancy of another tenant (as a lessee) —used especially in New York