codebtor

noun | \ ˌkō-ˈde-tər \ | co·debt·or

1. : one that shares liability for a debt : a fellow debtor