cosignatory

noun | \ kō-ˈsig-nə-ˌtōr-ē \ | co·sig·na·to·ry
  1. : a joint signer